VMware's new release of Fusion will likely only be Virtualization, not emulation. See this post: https://blogs.vmware.com/teamfusion/2021/04/fusion-on-apple-silicon-progress-update.html

They suggest that if you want to run windows, you'll want to run the Arm version. So running your old BeOS or Windows XP machine's a non-starter.